Dokumentenübersetzung

Docuflair Translate

Grenzenlose Kommunikation. Layouttreue Übersetzungen.

Dokumentenübersetzung der nächsten Generation. Übersetzen Sie gescannte Dokumente und digitale Vorlagen präzise in jede gewünschte Sprache unter vollständiger Beibehaltung des Originallayouts.

Docuflair Translate - Benutzeroberfläche

Warum Docuflair Translate?

Übersetzen Sie Dokumente effizient und präzise - ohne Layoutverlust und mit vollständiger Datenkontrolle.

Layouttreue Übersetzungen

Auch komplexe Dokumente mit Tabellen, Grafiken und mehrspaltigem Layout werden exakt im Originalformat übersetzt.

30+ Sprachen

Unterstützung für über 30 Sprachen ermöglicht grenzenlose Kommunikation in Ihrem internationalen Geschäftsumfeld.

Vollautomatisiert

Von der Dokumentenerkennung bis zum fertigen Export - der gesamte Übersetzungsprozess läuft vollautomatisch ab.

DSGVO-konform

Alle Daten bleiben lokal auf Ihrem Server. Keine Cloud-Abhängigkeit, volle Kontrolle über sensible Dokumente.

Unterstützte Dokumententypen

Digitale und gescannte Dokumente problemlos übersetzen

PDF-Dokumente

Digitale PDFs mit Text, Grafiken und komplexen Layouts

Gescannte Dokumente

OCR-Erkennung für gescannte Papierdokumente

Bildformate

JPEG, PNG und TIFF mit Texterkennung

Komplexe Layouts

Tabellen, Spalten und verschachtelte Strukturen

MFP-Integration

Direkte Übersetzung vom Multifunktionsdrucker

Der Übersetzungsprozess

In vier Schritten zum fertig übersetzten Dokument

1. Dokumentenerkennung & Segmentierung

  • Automatische Texterkennung (OCR) für gescannte Dokumente
  • Identifikation von Textblöcken, Tabellen und Grafiken
  • Erhaltung der Dokumentenstruktur und Formatierung

2. KI-gestützte Übersetzung

  • Hochwertige maschinelle Übersetzung mit neuester KI-Technologie
  • Kontextbezogene Übersetzung für präzise Ergebnisse
  • Unterstützung für Fachterminologie und branchenspezifische Begriffe

3. Exakte Rückintegration

  • Übersetzter Text wird exakt im Originallayout platziert
  • Schriftarten, Größen und Farben werden beibehalten
  • Grafiken und Bilder bleiben an ihrer Position

4. Export & Weiterverarbeitung

  • Ausgabe als PDF, PDF/A oder im Originalformat
  • Automatische Weiterleitung an definierte Speicherorte
  • Integration in bestehende Dokumentenworkflows

Unterstützte Formate

Flexible Ein- und Ausgabeformate für jeden Anwendungsfall

PDF
JPEG
PNG
TIFF
PDF/A

Weitere Vorteile

MFP-Kompatibilität

Nahtlose Integration mit Multifunktionsdruckern für direktes Scannen und Übersetzen.

Fokus auf gedruckten Text

Optimiert für gedruckte Dokumente. Handschriftliche Texte werden erkannt, aber mit eingeschränkter Genauigkeit.

On-Premises

Vollständig lokale Verarbeitung. Ihre sensiblen Dokumente verlassen niemals Ihr Unternehmensnetzwerk.

Schnelle Verarbeitung

Effiziente Batch-Verarbeitung für große Dokumentenmengen in kürzester Zeit.

Einfache Integration

Nahtlose Einbindung in bestehende Docuflair-Workflows und Dokumentenprozesse.

Volle Datenkontrolle

Sie behalten die vollständige Kontrolle über alle Dokumentendaten und Übersetzungen.

Unterstützte Sprachen

Über 30 Sprachen für Ihre internationale Kommunikation

Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Niederländisch
Polnisch
Chinesisch
Japanisch
Russisch
Und viele mehr

Häufig gestellte Fragen

Docuflair Translate kombiniert fortschrittliche OCR-Technologie mit KI-basierter Übersetzung und behält dabei das ursprüngliche Layout bei. Anders als herkömmliche Tools übersetzt es nicht nur Text, sondern platziert die Übersetzungen exakt an der Originalposition – auch bei gescannten Dokumenten und Bildern.

Ja, die integrierte ICR-Technologie (Intelligent Character Recognition) erkennt auch handschriftliche Texte und kann diese übersetzen. Die Erkennungsgenauigkeit hängt von der Lesbarkeit der Handschrift ab, wobei moderne KI-Algorithmen sehr gute Ergebnisse erzielen.

Docuflair Translate verarbeitet alle gängigen Dokumentenformate: PDF, TIFF, JPEG, PNG, BMP sowie Office-Dokumente. Auch mehrseitige Dokumente und Dokumente mit komplexen Layouts werden zuverlässig verarbeitet.

Docuflair Translate unterstützt über 100 Sprachen, darunter alle europäischen Sprachen, asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch sowie arabische und kyrillische Schriften. Die Sprachauswahl wird kontinuierlich erweitert.

Docuflair Translate kann sowohl online als auch offline betrieben werden. Für die KI-gestützte Übersetzung ist standardmäßig eine Internetverbindung erforderlich, es gibt jedoch auch On-Premises-Optionen für höchste Datenschutzanforderungen.

Die Software analysiert das Dokumentenlayout präzise und platziert übersetzte Texte exakt an der Position des Originaltexts. Schriftgröße und -stil werden automatisch angepasst, um eine optimale Lesbarkeit bei gleichzeitiger Layouttreue zu gewährleisten.

Ja, Docuflair Translate lässt sich nahtlos in bestehende Dokumenten-Workflows integrieren. Über Hot-Folder, API-Schnittstellen oder direkte Integration mit Docuflair Flow können Übersetzungen automatisiert als Teil des Dokumentenverarbeitungsprozesses durchgeführt werden.

Bereit für grenzenlose Kommunikation?

Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung oder fordern Sie eine Demo von Docuflair Translate an.